Creative Assembly Cohort artists Kr3wcial and Charm Taylor present “Urban Mosaics,” an unforgettable night of hip-hop at the museum that reflects the cultural vibrancy of New Orleans’s neighborhoods.